Prevod od "i zatekao" do Češki

Prevodi:

jsem našel

Kako koristiti "i zatekao" u rečenicama:

A onda sam se probudio i zatekao svoju verenicu udatu za drugog èoveka.
Když jsem se probudil, moje snoubenka byla vdaná s jiným mužem.
Iznenada sam se vratio kuæi jednog Božiæa... i zatekao sam svoju ženu kako mom prijatelju daje poklon.
Jednou jsem se o Vánocích vrátil domů... a našel svou ženu, jak dává dárek mému příteli.
Kada sam otišao gore... i zatekao tu devojku u njegovim rukama u Lloydovim rukama.
Nejdřív jsem přišel nahoru a našel jsem tu holku v náručí, v Lloydovo náručí.
SINKE SE VRATIO U SJERA LEONE I ZATEKAO GRAÐANSKI RAT.
Cinque se vrátil do Sierry Leone kde jeho lidé bojovali v občanské válce.
A onda sam se probudio i zatekao svoju verenicu udatu za drugog čoveka.
Když jsem se vzbudil, našel jsem svou snoubenku... provdanou za jiného muže.
Ušao sam unutra i zatekao je.
Vešel jsem dovnitř a uviděl ji.
Kad mi je bilo, 16 godina... toliko sad ima moj sin... došao sam iz škole i zatekao poruku moje tetket Quin.
Když mi bylo, co já vím, 16 - jako mýmu synovi - přišel jsem domů ze školy a byl tam vzkaz od tety Quin.
Stariji brat se vratio kući, i zatekao mlađeg brata kako mu ljubi devojku i onda ga je prebio i iščupao jezik.
Vypadá to, jako by starší brácha přišel domů a nachytal mladšího bráchu při líbání svojí ženy a vymlátil z něho černou barvu.
Vratio sam se kuæi iz crkve, i zatekao ih u æerkinoj sobi, kako preturaju po njenim stvarima.
Přišel jsem domů z kostela a našel je v pokoji mé dcery, jak se jí přehrabujou ve věcech.
Foreman je otišao poprièati sa Stoneom u vezi droge i zatekao ga u vruæici.
Foreman byl za Stonem o jeho testu na drogy, našel ho s vysokou teplotou.
Samo tako, odustao je i zatekao se kako trèi.
Právě takhle to zmizelo, a tak sprintoval.
Posle sat vremena sam stigao i zatekao sam je kako leži na podu.
Přišel jsem tam o několik hodin později, ona ležela v bezvědomí na zemi.
Onda, jednog dana, pre oko godinu dana, doošao sam sa posla, i zatekao svoju ženu kako plaèe, kao da joj je pomrla cela familija.
Potom jednoho dne, tak před rokem, jsem přišel domů z práce, a našel jsem svou ženu, jak pláče, jako by právě zemřela celá její rodina.
Došao kuci i zatekao Dženi kako igra sa Marlijem.
Napsat fejeton o psaní fejetonů. Přijít domů a najít Jenny, jak tancuje s Marleym.
U suštini, jedan dan sam se vratio sa posla, i zatekao ženu kako me vara sa drugim majmunom.
Strucne, jednoho dne jsem prišel domů z práce a našel jsem svou ženu jak me podvádí s jinou opicí.
Ostaviæu je devicom onoliko koliko sam je takvu i zatekao.
Zůstala stejnou pannou, jakou byla, když přišla ke mně.
Došao sam kasno iz Londona i zatekao ovo.
Opozdil jsem se cestou z Londýna a našel jsem toto.
Pa je došao gazda i zatekao nas.
A pak přišel majitel a našel nás...
E, pa bili smo tamo pre neku noæ na veèeri, i zatekao sam ga u prevari sa nekom fuficom.
Byli jsme tam tuhle na večeři a já ho nachytal, jak dovádí s nějakou nánou.
Navratio sam da te vidim i zatekao ova dva detektiva na tvom ulazu.
Stavil jsem se, abych tě viděl, a našel jsem na verandě tyhle dva milé detektivy.
Otišao sam do njenog stana i zatekao je tako.
Šel jsem do jejího bytu a našel ji tak.
Jednom je došao ovamo da ostavi nešto za Trenta i zatekao me u suzama.
Jednoho dne přišel domů, nechat tu něco pro Trenta. A našel mě plačící...
Vratio sam se kuæi jednog dana i zatekao ih kako prate èoveka u crnom... kaže da smo stavljeni u karantin.
Jednoho dne jsem se vrátil domů, abych je našel s mužem v černém. Řekl, že nás umísťují do karantény.
To mi je bio najtužniji dan kada sam ušao u sobu i zatekao je.
Byl to ten nejsmutnější den, jaký jsem zažil, když jsem přišel do jejího pokoje a našel ji tam.
Možeš li da zamisliš šta bi Fic uradio kada bi se vratio i zatekao polomljen "laku noæ" pištolj.
Dokážeš si představit, co by Fitz udělal, kdyby byla pistole Dobrou noc rozbitá, až se vrátí?
Zvuèim kao ludak, ali sve što znam je da sam se vratio tamo i zatekao ga živog u kolima.
Já vím, já vím, zním jako blázen, ale vše co vím je, že když jsem se vrátil, viděl jsem ho živého v autě.
Jedne noći, zmaj nam je upao u kuću i zatekao tebe u kolevci.
Pak jedné noci do našeho domu vrazil drak a našel tě v kolébce.
Jednom sam ušao u sobu i zatekao ga kako piša u lavabo.
Jednou jsem vešel do pokoje a on chcal do umyvadla.
Došao sam kuæi i zatekao ovo.
Přišel jsem domů a našel tohle.
Je li sve na mestu gde sam i zatekao?
Je všechno tam, kde jsem to našel?
Došao si kuæi i zatekao nepoznatu mrtvu devojku u svom krevetu, i nisi pomislio da nas pozoveš?
Přijdeš domů, najdeš ve své posteli divnou mrtvou dívku, a nenapadne tě nám zavolat?
Vratio sam se po nju i zatekao Tyler Dalyja u šumi kako puši.
Vrátil jsem se pro ní, ale narazil jsem na Tylera Dalyho, šel si do lesa zakouřit.
Vidite... koliko ja znam, došao sam na svoje radno mesto i zatekao jedan vangradski sastav, zakljuèan u sobi sa neregistrovanim oružjem.
Víte... co vím, přijel jsem do mého podniku a dozvím se o cizí kapele zamčené v místnosti s neregistrovanou zbraní.
Došao sam da naruèim pitu, i zatekao ga kako sedi za stolom.
Šel jsem večer ven, a uviděl jsem ho tam sedět.
Pre mnogo godina, deèak se vratio u svoje selo u Zaèaranoj šumi i zatekao ga u plamenu.
Před mnoha lety se jeden chlapec vrátil do své vesnice v Začarovaném lese, jen aby ji našel v plamenech.
Osim toga, rekao si mi da se seæaš da si došao iz škole i zatekao majku.
Navíc jste mi sám řekl, že jste našel mámu po příchodu ze školy.
Otišao sam na sprat i zatekao ga mrtvog.
Zašel jsem za ním asi hodinu před váma a to už byl mrtvý.
Došao sam kuæi. I zatekao njihove glave na kuhinjskom stolu.
Vrátil jsem se domů a našel jejich hlavy na kuchyňském stole.
Probudio bih se i zatekao hiljade mejlova o povećanju penisa, od kojih je samo jedan bio pravi odgovor - (Smeh) na moje medicinsko pitanje.
Ráno jsem se vzbudil a měl jsem tisíc emailů o zvětšení penisu a jen jediný byl legitimní odpovědí -- (smích) na zdravotní otázku, co jsem měl.
0.27768206596375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?